| ♪ Ouvi dizer que há algo novo, ♪ um milhão de vezes mais impressionante que o meu telemóvel. | TED | سمعت ان هناك شيئ جديد اكثر روعة بملايين المرات من هاتفي |
| Ouvi dizer que há um cruzador da República abatido em Vanqor. | Open Subtitles | لقد سمعت ان هناك طرادة جمهورية متحطمة على فانكور |
| Ouvi dizer que há uma entrada secreta pela discoteca ao lado, mas nunca a vi. | Open Subtitles | سمعت ان هناك باب سري في الملهى المجاور ولاكن لم أراه ابداً |
| Ouvi dizer que houve mais drama depois de eu ter abandonado a festa. | Open Subtitles | سمعت ان هناك المزيد من الدراما بعد ان غادرت الحفل |
| Ouvi dizer que houve um problema na tua loja. | Open Subtitles | سمعت ان هناك مشكلة في سوقكم. |
| Parei quando ouvi que havia uma nova Dra. Donovan na cidade. | Open Subtitles | لقد رحلت بعد ان سمعت ان هناك د.دونوفان جديد بالبلدة |
| Ouvi dizer que há documentos na Kinross numa sala sem sinais. | Open Subtitles | لقد سمعت ان هناك وثائق في كينروس في غرفة لا تحمل علامات مميزة |
| Podias ir lá e enfiar-lhe a mão nas calças, mas Ouvi dizer que há preliminares. | Open Subtitles | يمكنك ان تدخلي و تضعي يدك في بنطاله لكنني سمعت ان هناك خطوة في المنتصف |
| Ouvi dizer que há nomes importantes nessa lista. | Open Subtitles | سمعت ان هناك الكثير في تلك القائمة |
| Ouvi dizer que há hoje uma festa, na casa da Meredith. | Open Subtitles | سمعت ان هناك حفلة الليلة (في بيت (ميريدث |
| Ouvi dizer que há. | Open Subtitles | سمعت ان هناك اسماك قرش ضخمة |
| ouvi que havia bolo de cara! | Open Subtitles | -لقد سمعت ان هناك كعكة "الوجه" -كعكة "الوجه" لقد سمعتـ |
| Eu ouvi que havia um duplo homicídio esta manhã. | Open Subtitles | لقد سمعت ان هناك جريمة قتل مزدوجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 