| Soube que casou recentemente. Como conheceu o seu marido? | Open Subtitles | سمعت بأنكِ متزوجة حديثاً كيف إلتقيتِ زوجكِ ؟ |
| Soube que diriges o Departamento Médico-Legal. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ تديرين مركز الطب الشرعي الآن. |
| Soube que tomaste parte nalguns assassinatos. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ شاركتي في عدداَ قليلاَ من الاغتيالات |
| - Ouvi dizer que vais escalar o Evereste na lua de mel. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنكِ ستتسلقين جبل إيفرست من أجل شهر العسل |
| Ouvi dizer que não se estava a sentir bem, por isso trouxe-lhe umas flores. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ مريضة لذا فقد أحضرتُ لكِ بعض الأزهار |
| Ouvi dizer que tu e a tua mãe estão a viver com a vizinha. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ و أمك انتقلتما للعيش مع أحد الجيران |
| Na outra noite, antes de seres detida, Soube que foste ao aeroporto pedir-me para não partir. | Open Subtitles | في تلك الليله قبل أن يتم القبض عليكِ لقد سمعت بأنكِ قد أتيتي للمطار لتقولي لي بألا أن أغادر |
| Instalei estas câmaras quando Soube que tinha fugido, pois sabia que haveria de encontrar-me. | Open Subtitles | لقد أعددت هذه الكاميرات عندما سمعت بأنكِ قد هربتي لأنني عرفت بأنكِ ستجدين طريقك إلى هنا |
| Soube que vais no carro do presidente. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ ستركبين في مركب العمدة |
| - Soube que levaste um golpe. - Não tão mal. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنكِ تعرضتي لكدمة - ليس سيئاً جداً - |
| Sabia que era sério, pois Soube que despediu Jimmy, o apalpador. | Open Subtitles | لأني سمعت بأنكِ طرتِ (جيمي) النظامي ما الذي فعله؟ |
| Soube que precisa de informações. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ تطلبين معلوماتٍ |
| Soube que vais ficar na cidade. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ باقية في البلدة |
| Ouvi dizer que já não estás nas aquisições. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ لم تعودي في عمليات الأقتناء بعد الأن |
| Ouvi dizer que fizeste 7 anos este ano. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنكِ بلغتِ السابعة هذه السنة |
| == Sincronização e tradução por: filipewest == Ouvi dizer que querias ver-me. | Open Subtitles | ♪ the greenback boogie سمعت بأنكِ تريدين رؤيتي |
| - Só que Ouvi dizer que arranjaste uma maneira de ofender os canadianos. | Open Subtitles | - إلا أنني سمعت بأنكِ وجدتي طريقه لإغضاب الكنديين كيف توليتي ذلك؟ |
| Ouvi dizer que tinhas saído e amolecido. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ تركتِ اللعبة وأصبحتِ لينة |
| Ouvi dizer que és uma menina muito especial. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ فتاة مميزة |
| Ouvi dizer que tem uma das casas do Mitchell Rothman. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ حصلتِ (على إحدى شقق (ميتشل روثمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 