"سمعت بأنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvi dizer que não

Mas ouvi dizer que não tens nenhum problema com isso.
لكنني سمعت بأنه لا مشكلة لديك بشأن فعل هذا

ouvi dizer que não devora só a pessoa, mas também a alma.
لقد سمعت بأنه لا يأكلك فقط. بل يأكل روحك أيضا.

Sempre ouvi dizer que não se pode ganhar se não se jogar.
لطالما سمعت بأنه لا يمكننا الفوز إذا لم نلعب

ouvi dizer que não tens um sitio para ficar?
سمعت بأنه لا يوجد لديك مكان للأقامة؟