عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعت خطأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouviste mal
-
ouviu mal
| - Que ouvi dizer que é louco. - ouviste mal. | Open Subtitles | من ما سمعته انه مجنون لقد سمعت خطأ |
| - Pelos vistos ouviste mal Gina. | Open Subtitles | - أعتقد أنك سمعت خطأ , "جينا -أوه |
| Pois, ouviste mal. | Open Subtitles | اجل, لقد سمعت خطأ |
| Parece que ouviu mal, querida. | Open Subtitles | اعتقد انك سمعت خطأ |
| Você ouviu mal. | Open Subtitles | سمعت خطأ |
| ouviste mal, Corwyn. | Open Subtitles | حسنا , سمعت خطأ , كوروين |
| Não, ouviste mal. | Open Subtitles | لا، أنتِ سمعت خطأ |
| ouviste mal, Willy. | Open Subtitles | لقد سمعت خطأ ، يا (ويلي) |
| ouviste mal. | Open Subtitles | لقد سمعت خطأ |