| - Estamos a chegar, temos de ir. - Acho que ouvi algo. | Open Subtitles | هيا نحن نقترب - لا , اعتقد اني سمعت شئ - |
| Bem, eu ouvi algo similar, mas... | Open Subtitles | حسنا ,اعتقد اني سمعت شئ مشابه, انه كان |
| ouvi algo que deveria saber. | Open Subtitles | سمعت شئ أعتقد يجب أن تعرفه |
| ouvi alguma coisa. Não posso dizer que seja uma reclamação. Vamos ser apanhados. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت شئ آخر، ليس شكوي ـ سيفتضح أمرنا |
| Eu ouvi alguma coisa. | Open Subtitles | لا لقد سمعت شئ |
| Sim, eu acho que ouvi algo parecido com isso. | Open Subtitles | اجل , اعتقد اني سمعت شئ كهذا |
| Não, eu ouvi algo. | Open Subtitles | لا, لا, لا. سمعت شئ. |
| Tenho a certeza de que ouvi algo. | Open Subtitles | انا متأكد انني سمعت شئ |
| Eu ouvi algo, Peter. | Open Subtitles | (لقد سمعت شئ ما (بيتر |
| Eu ouvi alguma coisa? | Open Subtitles | هل أنا سمعت شئ |
| ouvi alguma coisa. | Open Subtitles | لقد سمعت شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 