"سمعت صوتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ouvi uma voz
• Ouvi qualquer coisa

Era tão grande que não enxergava na minha frente. Daí ouvi uma voz:
كان كبير الحجم,فلم أستطع أن أرى شيئا.ثم سمعت صوتا يقول:

Ouvi uma voz dizer algo sobre...
لقد سمعت صوتا يتحدث عن شيء مازلت اكرر نفسي لقد اصبح مستهلكا

Eu era bom, mas o Ian, nunca na minha vida, Ouvi uma voz como a dele.
أنا كنت جيدا في ايامي، ولكن إيان لم يسبق لي في حياتي ان سمعت صوتا مثله

Acho que Ouvi qualquer coisa lá em baixo.
‫أظن بأني سمعت صوتا ‫قادما من أسفل الدرج..

- Ouvi qualquer coisa há 10 minutos.
لقد سمعت صوتا منذ عشر دقائق

- Ouvi qualquer coisa.
- سمعت صوتا.

Enquanto me debatia para abri-lo, Ouvi uma voz.
بينما كنت اكافح لفتح القفل سمعت صوتا ً

Ouvi uma voz feminina dizer "por favor pare".
سمعت صوتا أنثويا يقول "أرجوك كف عن ذلك"

Eu Ouvi uma voz.
سمعت صوتا.

Eu Ouvi uma voz.
لقد سمعت صوتا

E, depois, Ouvi uma voz.
ثم سمعت صوتا