| Não estou a ser ridículo, Kevin. Tu Ouviste o homem... | Open Subtitles | أنا لا أبدو مضحكاً لقد سمعت ما قاله الرئيس |
| Ouviste o que ele disse. Ele disse vocês. Não disse eu. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله لقد قال أنتم جميعاً, ليس أنا |
| ouvi o que ele disse quando tinhas uma arma apontada à cabeça dele. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله عندما وصعت مسدس على رأسه |
| ouviu o que ele disse. Ele não quer isso. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله, إنه لا يريد هذا |
| Eu ouvi o que o senhorio disse. Eles não nos querem mais aqui. | Open Subtitles | .سمعت ما قاله المالك لا يريدونا هنا بعد الآن |
| - Ouviste-o. | Open Subtitles | - لقد سمعت ما قاله |
| Você ouviu o Toto. o Joe e a Alicia estão presos naquela ilha. | Open Subtitles | انت سمعت ما قاله توتو. جو وأليسيا عالقون في تلك الجزيرة. |
| Você ouviu o que disse o maldito desgraçado! | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله إبن اللعينة؟ |
| Ouviste o que ele acabou de dizer? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله لنا؟ هؤلاء كانوا والدينا |
| Ouviste o Dr. Bernard. Ainda passou pouco tempo desde a operação. | Open Subtitles | سمعت ما قاله الطبيب " بيرنارد " ان العملية قريبة |
| Ouviste o que o médico disse. O teu colesterol está acima dos 300! | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله الطبيب الكوليسترول لديك اعلى من 300 |
| Ouviste o que o tipo disse. Ele era um perdedor. | Open Subtitles | حسناً انت سمعت ما قاله الرجل هذا الفتى كان فاشلاً |
| Ouviste o que disse o Jerry. Isso vai ficar quente. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله جيري، أنها سوف تحصل على الساخن في هناك. |
| Ouviste o que o terapeuta disse, vai levar semanas até estares bom. | Open Subtitles | سمعت ما قاله المعالج أمامك أسابيع لتتعافى بشكل تام |
| Eu ouvi o que ele disse. | Open Subtitles | انه يسأل هل نحن سعداء - لقد سمعت ما قاله - |
| ouvi o que ele disse sobre o meu pai. | Open Subtitles | سمعت ما قاله حول أبي |
| ouviu o que ele disse. Comece a falar. | Open Subtitles | سمعت ما قاله الرجل إبدئي بالكلام |
| ouviu o que ele disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله ؟ |
| Tu Ouviste-o. | Open Subtitles | سمعت ما قاله |
| Você ouviu o Chappelle. Ele não vai deixar pegar um helicóptero para resgatar o Jack. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك |
| Tu Ouviste o que ele disse sobre "tesouros" de água, certo? | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله عن أمر الكنز المائي صحيح؟ |
| Você ouviu o que disse esse maldito desgraçado? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله إبن اللعينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 