| ouvi o que disseste no Comstat, no outro dia. | Open Subtitles | سمعت ما قلته في معرض الإحصاءات ذاك اليوم |
| ouvi o que disseste sobre a cirurgia. | Open Subtitles | سمعت ما قلته حول الجراحة الذي أجرى لها. |
| Eu vi-te na praça. ouvi o que disseste. | Open Subtitles | شاهدتك في الساحة لقد سمعت ما قلته |
| Ouviste o que eu disse ao arquivista. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته للحارس قبل قليل |
| - Ouviste o que eu disse, Patrick? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك يا باتريك ؟ |
| Doutor, ouvi o que disse àquele miúdo que fantasia sobre matar os pais. | Open Subtitles | دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه |
| ouvi o que disseste à Felicity sobre deixá-lo por perto. | Open Subtitles | سمعت ما قلته لـ (فليستي) عن إبقائه قريبًا منك. |
| ouvi o que disseste na cápsula do tempo. | Open Subtitles | ! أنت "لقد سمعت ما قلته ب"حاوية الزمن |
| ouvi o que disseste, Scott. Na cápsula do tempo, sobre a Haley. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته يا (سكوت) ب"حاوية الزمن" بشأن (هالى) |
| Eu ouvi o que disseste no vídeo. | Open Subtitles | سمعت ما قلته على الفيديو |
| Sabes, ouvi o que disseste ao Jeff. | Open Subtitles | تعلمين ، سمعت ما قلته لجيف. |
| Eu ouvi o que disseste sobre mim. | Open Subtitles | سمعت ما قلته بشأني |
| ouvi o que disseste ao Kaleo. Parece que quem te colocou aqui, quer empatar as coisas. | Open Subtitles | سمعت ما قلته لـ(كاليو) أياً كان من أحضرك إلي هنا |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | ـ هل سمعت ما قلته لك للتو؟ ـ متى؟ |
| Ouviste o que eu disse sobre o oceano, certo? | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته بشأن المحيط، صحيح؟ |
| Stubbs, Ouviste o que eu disse sobre o pacote? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو بشأن الرزمة؟ |
| Não Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك ؟ |
| Ouviste o que eu disse, rapaz? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته يا فتى؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك ؟ |
| ouvi o que disse no discurso e se quer lutar pela mãe, devia lutar. | Open Subtitles | سمعت ما قلته في خطابك وإذا أردت الكفاح لأجل أمّي، فيجب أن تشرع |
| Era aí que queria chegar. ouvi o que disse. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأصل اليه انا سمعت ما قلته |
| Por exemplo, quando o psiquiatra me perguntou que pensava eu do Raymond e o que a patrulha toda pensava dele, ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | عندما سألنى الطبيب النفسى عن ريموند شو .. عن شعور أفراد الدورية نحوه .. هل سمعت ما قلته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 