| - Doutor, já ouvi esta voz antes. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا الصوت منقبلٍيا دكتور. |
| E, naquele momento, ouvi um som louco. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة، سمعت هذا الصوت الجنوني |
| A seguir, ouvi um som... | Open Subtitles | ثم سمعت هذا الصوت ..هذا |
| Eu estava lá fora e ouvi este som angelical | Open Subtitles | كنت في الخارج ولقد سمعت هذا الصوت الملاك |
| Juro por Deus que ouvi este som. Ouvi... | Open Subtitles | فجأة سمعت هذا الصوت |
| Ouviu essa voz? | Open Subtitles | صوت هل سمعت هذا الصوت ؟ |
| Querido... Ouviu essa voz? | Open Subtitles | صوت هل سمعت هذا الصوت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 