| Não estou em desespero. - A Anja e eu ouvimos voces baterem umas. | Open Subtitles | لن آتي معك ـ أنا وأنجا سمعناك وأنت في الحمام |
| São coisas que todos nós te ouvimos dizer várias vezes, sabes, quando estás inspirado. | Open Subtitles | إنها أمور طالما سمعناك تتذمر منها مراراً وتكراراً، أتعلم ما أعنيه؟ عندما تنتابك الحماسة أكثر من اللازم. |
| ouvimos a ostentar, agora pode mostrar do que é capaz. | Open Subtitles | سمعناك تتباهى والآن يمكنك أن ترينا مافي جعبتك. |
| Sabemos que estavas aí com a Danni. ouvimos-te dizer o nome dela. | Open Subtitles | لقد كنت بالداخل معها لقد سمعناك و أنت تتفوه بإسمها |
| ouvimos-te a trabalhar na música esta noite. | Open Subtitles | لقد سمعناك تعملين على اغنيتك الليلة الماضية |
| Claudia, Steve! Respire, Obi Wan. Nós ouvimo-lo. | Open Subtitles | كلوديا ، ستيف ! تريث يا اوبي وان لقد سمعناك |
| Entendido. Receberam o vector actualizado. | Open Subtitles | الإكتشاف"، هنا "هيوستن" لقد سمعناك" هل تسلمت الموجه المحدثة |
| Estávamos à procura de cogumelos quando o ouvimos dizer que era doutor. | Open Subtitles | كنا نجني بعض الفطر عندما سمعناك تقول بأنك طبيب |
| Os nossos ouvidos funcionam. Nós ouvimos. | Open Subtitles | مثلما ترى ، أذانُنا تعمل ، لقد سمعناك |
| Sim, nós ouvimos à primeira! | Open Subtitles | أجل ، لقد سمعناك في المرة الأولى |
| Foram as tuas palavras, nós ouvimos. Rico ou Raul. | Open Subtitles | كلامك, جميعاُ سمعناك, ريكو او راؤؤل. |
| ouvimos. Todos te ouviram. | Open Subtitles | نعم، سمعناك كلنا سمعك يا صاح |
| Gritaste tanto que te ouvimos em Augusta. | Open Subtitles | صرخت بصوتِ عالِ لدرجة أن سمعناك من هنا حتى (اوغسطا) |
| Tudo bem, panda. Já te ouvimos. | Open Subtitles | حسناً يا باندا لقد سمعناك |
| - E bati, mas não ouviste. - Mas ouvimos-te a ti. | Open Subtitles | بلى دقّيت، لكنك لم تسمعي بينما أنت، سمعناك |
| ouvimos-te falar com alguém, Sam. | Open Subtitles | نحن سمعناك تتكلم مع شخص يا سام |
| ouvimos-te entrar sorrateiramente por volta das quatro da manhã. | Open Subtitles | لقد سمعناك تأتي بالرابعة صباحاً |
| -Oh, meu Deus. -Querida, ouvimos-te a chorar. | Open Subtitles | ياإلهي عزيزتي سمعناك تبكين |
| ouvimos-te da primeira vez filho. | Open Subtitles | لقد سمعناك من المرة الاولى |
| Mas ouvimos-te dizer, "Toma tudo, Danni". | Open Subtitles | لكننا سمعناك تقول "خذي كل ما تستطيعين يا (داني)" |
| Nós ouvimo-lo falar... | Open Subtitles | أجل سمعناك تتحدث نحن... |
| Entendido. | Open Subtitles | فانزلا إليه حالا ً،حسنا ً سمعناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 