عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعناهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouvimo-los
| Aeëtes e os cólquios... Ouvimo-los. Vêm aí. | Open Subtitles | ايتيس و كوكليس لقد سمعناهم ونحن على السفينه , لابد انه قريبين |
| Ouvimo-los a falar da emboscada dos Dementors. | Open Subtitles | لقد سمعناهم يتحدثون عن هجوم حراس أزكبان |
| Ouvimo-los a chegar durante a noite. | Open Subtitles | سمعناهم قادمين بالليل |
| - Ouvimo-los. | Open Subtitles | -لفد سمعناهم . |