| soubemos que ias ter um bebé e quisemos vir dar os parabéns. | Open Subtitles | سمعنا بأنك ستصبح أبا لذا فقط أتينا لنبارك لك |
| soubemos que hoje é um dia especial... e queremos lhe dar estas flores para dizer que estamos impressionados por ser médico há 50 anos. | Open Subtitles | سمعنا بأنك ستحتفل .. . بمناسبة كبيرة اليوم فتلك الزهور البسيطة ... أردناأننقول |
| Dr. Cox, soubemos que estava à espera do pediatra. | Open Subtitles | دكتور (كوكس) سمعنا بأنك كنت بانتظار طبيب الأطفال |
| No. Ns no queremos falar porque ouvimos que o senhor no acredita no que ouve a no ser que veja com os prprios olhos. | Open Subtitles | لا. نحن لا نريد حديث لأننا سمعنا بأنك الرجل الذي لا يصدق ما يسمعه |
| O meu soldado bufalo preferido. Meu, ouvimos que estavas pela área. | Open Subtitles | جنديّ المفضل لقد سمعنا بأنك كنت في المنطقة |
| soubemos que estava à espera do pediatra. | Open Subtitles | نحن سمعنا بأنك في انتظار طبيب الأطفال... |
| É engraçado porque... soubemos que é o Tubarão-Martelo. | Open Subtitles | هذا غريب لأننا " سمعنا بأنك " هامرهيد = رأس المطرقة |
| soubemos que está a ajudar a Sarah. | Open Subtitles | سمعنا بأنك تساعد ساره |
| Sra. Millett, soubemos que se encontrava em nosso hotel mas não esperavamos ter a honra de recepcioná-la aqui embaixo. | Open Subtitles | سيدة "(ميليت)" ، سمعنا بأنك تقيمين فى فندقنا... لكننا لم نتوقع شرف رؤيتك هنا. |
| - soubemos que te tornaste estrela. | Open Subtitles | - سمعنا بأنك أصبحت نجماً |
| ouvimos que compras prata sem recibo, meu. | Open Subtitles | لقد سمعنا بأنك تبيع الفضة بلا وصل أستلام يا رجل |
| ouvimos que talvez viesse de Cheyenne. Aqui estou. | Open Subtitles | سمعنا بأنك قادم من شاينن - ها أنا ذا - |
| ouvimos que tinha voltado. | Open Subtitles | سمعنا بأنك عدت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 