Já ouvimos essa canção centenas de vezes dessa maneira, da forma como a cantou. | Open Subtitles | لقد سمعنا هذه الأغنية بالفعل مئات المرات هكذا بالضبط كما غنيتها بالضبط |
Bem, já ouvimos essa história milhões de vezes. | Open Subtitles | حسناً ، لقد سمعنا هذه القصة مليون مرة |
Sim, ouvimos essa história. | Open Subtitles | نعم، سمعنا هذه القصة |
- Já ouvimos essa resposta antes. | Open Subtitles | -لقد سمعنا هذه الإجابة من قبل |
Ao fim de algum tempo, ouvimos esta história sobre um sírio que vivia em Bradford, em Inglaterra, e andava há meses, desesperado, à procura do seu sobrinho Mouaz. | TED | وبعد مدّة، سمعنا هذه القصّة عن رجل سوري كان يعيش في برادفورد في إنجلترا، وكان يبحث بيأس عن إبن أخيه معاذ لمدّة أشهر. |
- Acho que já ouvimos esta história. | Open Subtitles | نعم, أعتقد أن جميعنا قد سمعنا هذه القصّة, أليس كذلك؟ |
"Pensamos que já ouvimos esta história," | Open Subtitles | نعتقد اننا سمعنا هذه القصه من قبل , |