"سمكة ذهبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um peixe
• um peixe-dourado
• peixe dourado
• peixinho dourado
• peixe de aquário
• peixinhos

É um peixe dourado, e acho que não me representa. Entendes?
.. إنها سمكة ذهبية ، وأنا لا أعتقد إنها أنا

Fui até à parte em que tinha de engolir um peixe dourado.
لقد سلكت كل الطرق للفوز كان علي ان ابتلع سمكة ذهبية.

Não é um peixe-dourado, é Ponyo.
أنها ليست سمكة ذهبية أنهابونيو..

Isto é laranja. um peixe-dourado laranja.
.هذا برتقالي سمكة ذهبية برتقالية

E chamar-me peixinho dourado, hamster ou algo parecido.
يدعوني بـ سمكة ذهبية أو هامستر أو شيء آخر.

Sim, já montei os aquários para o jogo dos peixinhos. Temos trezentos.
أجلّ ، أجلّ أعددتُ آنية قذف الأسماك الذهبية، لجميع الـ300 سمكة ذهبية.

Eu disse, cão... ou gato... um peixe dourado, um porco da Índia, mas não...
لقد قصدت كلباً أو هرة أو سمكة ذهبية أو خنزيراً صغيراً

Eu tive um peixe dourado, e quando ele morreu, nós deitámo-lo pela sanita abaixo, de volta ao mar.
, كان لديّ سمكة ذهبية و عندما مات ألقينا به في المرحاض ليعود إلى البحر

Parece que tinhas um peixe e ele morreu.
أنت تتصرف وكأنك اذا كان لديك سمكة ذهبية و ماتت

Não mantêm um peixe vivo por mais de um dia, porque cuidarão melhor de gerânios?
.. لا يمكنهم الحفاظ على حياة سمكة ذهبية لأكثر من يوم .. فما الذي يجعلكِ تعتقدين أنهم سيعتنون بالنباتات بشكل أفضل؟

Goldie, foste mais do que um peixe-dourado.
،)جولدي) لقد كنت أكثر من مجرد سمكة ذهبية

Lisa! Apanhei um peixe-dourado!
ليزا , لقد اسمكت سمكة ذهبية.

Sou um peixe-dourado!
أنا سمكة ذهبية!

um peixe-dourado.
سمكة ذهبية

Com um peixinho dourado dentro fica óptima.
فقط يمكنك وضع سمكة ذهبية بها وستستريح

Eu estava me sentindo um peixinho dourado.
أحس بأنني سمكة ذهبية

Têm tanto em comum como os dinossauros e os peixinhos dourados.
لديهم اشياء مشتركة كالتى بين ديناصور و سمكة ذهبية