| dois peixes grandes numa pequena lagoa. | Open Subtitles | نحن سمكتان كبيرتان في حوض صغير |
| dois peixes num campo de alfazemas. | Open Subtitles | سمكتان متشابكتان في حقل من الخزامى |
| dois peixes a nadarem juntos num círculo infinito. | Open Subtitles | سمكتان... تسبحان سوياً... في دائرة لانهائية |
| O "James e o Pêssego Gigante", o "Um peixe, dois peixes", e o "Toda a gente faz cocó". | Open Subtitles | (جيمس والخوخة العملاقة)، (سمكة، سمكتان)، و(الجميع يتبرز) أين فتاي؟ |
| One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish. | Open Subtitles | "سمكة واحدة، سمكتان سمكة حمراء، سمكة زرقاء" |
| "One fish, two fish, red fish, Blue Fish". | Open Subtitles | "سمكة واحدة، سمكتان سمكة حمراء، سمكة زرقاء" |
| Há dois peixes na piscina. | Open Subtitles | هناك سمكتان في حوض السباحة |
| Tenho dois peixes dourados. | Open Subtitles | لدي سمكتان ذهبيتان |
| dois peixes dourados. | Open Subtitles | سمكتان ذهبيتان |
| Embora o "One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish" | Open Subtitles | مع أن مجموعة قصص " سمكةٌ واحدة " سمكتان ، سمكةٌ حمراء ، سمكةٌ رزقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 