| Lá em casa moro eu, a minha mulher, as 3 filhas... ..3 cadelas, 2 ratos fêmea, 1 peixe fêmea... | Open Subtitles | في بيت واحد, يوجد أنا, زوجتي, ثلاثة بنات ٣ كلاب إناث، فأران إناث ، و سمكه أنثى. |
| Estou a ser rebocado por um peixe, _BAR_ e eu sou a abita de reboque. | Open Subtitles | أصبحت مجرورا بواسطة سمكه أنا من يتم سحبه |
| Aqui tens, amigo esfomeado. Um peixe grande e vinho para ti. | Open Subtitles | ها هو , ايها الرفيق الجوعان سمكه كبيره من اجلك وخمر اكثر |
| É óbvio que um peixe grande deu uma dentada neste peixe grande. | Open Subtitles | واضحُ أنها سمكه كبيره عَضَّت هذه السمكِه الكبيرِه |
| um peixe, dois peixes, peixe vermelho, peixe azul. | Open Subtitles | سمكة واحده او سمكتين سمكه حمراء او زرقاء |
| É só um peixe grande, Bugs. | Open Subtitles | مجرد سمكه كبيرة يا باجز مجرد سمكه كبيرة ؟ |
| Por exemplo, se caíres, podes escolher a vida que quiseres ou seres o teu peixe preferido. | Open Subtitles | لانه مثلا ان سقطت هناك يمكنك ان تختارى نوع الحياة الذى تريديه يمكنك ان تصبحى سمكه |
| Vais ficar preso aí e lá terei de te ir buscar antes que algum peixe te file! | Open Subtitles | سوف تلتصق بالقارب وسوف تؤخذ قبل اى سمكه اخرى |
| peixe algum em lado algum me vai ajudar. | Open Subtitles | هذا لا يهم لأنه لا يوجد سمكه فى هذا المحيط بأكمله ستساعدنى |
| - Viram um peixe laranja, como ele? | Open Subtitles | هاى , هاى هل رأيت سمكه برتقاليه تسبح من هنا ؟ |
| É uma escama de peixe. Nunca vi uma tão grande antes. | Open Subtitles | هي قشره سمكه أبدا لم أري واحده بهذه الضخامه من قبل |
| Sabe, está ótima pra uma garota coberta com miolos de peixe gigante. | Open Subtitles | أتعرفي,تبدين رائعه بالنسبه لفتاه مغطاه بأجزاء من مخ سمكه عملاقه |
| Eu sondei um peixe na noite passada e queria ver se estava na sua rede. | Open Subtitles | ووضعت جهاز مراقبه على سمكه في الليله الماضيه وكنت أريد فقط ماكان داخل الشبكه ؟ |
| - Este homem acha que lhe roubaste o peixe. | Open Subtitles | تعال هنا هذا الرجل يعتقد بأنك سرقت سمكه ؟ |
| Aqui não se pescava um peixe assim há anos. | Open Subtitles | سمكه مثل هذه لم يتم الامساك بها هنا منذ سنوات. |
| Ela é um grande peixe, deixa a todos nervosos. | Open Subtitles | هي سمكه كبيره تجعلُ من كل شخص يكون غاضباً |
| Não, mas consigo apanhar um peixe e usar esse peixe para apanhar o outro. | Open Subtitles | لا ، لكنني استطيع اصطياد سمكه واحده واستخدام تلك السمكه لاصطياد الاخرى |
| Falando nisso... aquela coisa, que tocava na tua perna... era apenas um daqueles peixes limpadores. | Open Subtitles | بخصوص الشئ الذى ينقر على ساقك هى مجرد سمكه تقوم بالتنظيف |
| Chama-se Luz e contou-me uma história sobre peixes que os nativos fodem-me. Deu-me um beijo! | Open Subtitles | اسمها لوز وهي قالت لي قصّة حول سمكه يمارس المواطنون معها الجنس , ثم قبلتني |
| Eric Westhorpe, do "Wild Horse", ...disse que pescou uma truta de 9 kilos na segunda-feira. | Open Subtitles | اريك ويسترهوب من حانة الويت هورس قال انه قبض على سمكه تراوت وزنها 45 كيلو يوم الاثنين |
| Lembra-se de quando me deu um peixinho dourado, disse que eu cuidaria dele sozinha, animei-me para mostrar que podia, corri para casa, limpei, mudei a água, pus o peixe lá, mas a água era fria, o peixe entrou em choque | Open Subtitles | حسناً هل تتذكر تلك المرة حيث جلبت لي سمكه ذهبية وقلت ان عليّ ان اعتني بها بنفسي |
| Para um peixe-palhaço, ele não tem muita graça. | Open Subtitles | ان سمكه البهلوان محق هذا ليس مضحكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 