"سمك تونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atum

Demonstra coragem cortejar uma mulher com salada de atum.
اينُ الشجاعةَ لتَشجيع إمرأة مَع سلطة سمك تونا

Almoçou no gabinete... Sanduíche de atum e bolachas de aveia.
لقد تناول وجبة الغذاء في مكتبه شطيرة سمك تونا

Não sei. Mas tem hálito mortífero a atum.
لا أدري ولكن رائحة أنفاسه سمك تونا قاتلة.

Querida? Usaste o atum "sem risco para os golfinhos"?
إستعملت سمك تونا دولفين الآمن هذا الوقت؟

Tenho uns barcos de pesca de atum. - Caluda! - Sou um pescador.
أنا رجل أعمال شرعي عندي قوارب صيد سمك تونا ، أنا صياد سمك

Tu só tens atum em casa. Toneladas dele.
على أي حال، كلّ ما عندك هنا سمك تونا الكثير من سمك التونا

A maior parte das pescas em alto-mar é vendida como alimentos de luxo, como o sashimi de atum ou a sopa de barbatana de tubarão,
كما أن معظم صيد أعالي البحار يتم بيعه كغذاء باهظ الثمن مثل سمك تونا "ساشيمي" أو حساء زعانف القرش.

Caçarola de atum, outra vez?
وعاء سمك تونا المقاوم للحراره مره اخرى؟

Salada de atum e café.
سلطة سمك تونا وقهوة سوداء شكرا

O homem que já apanhou mais atum do que uma conserveira.
(ها هو الرجل الذي اصطاد سمك تونا أكثر من (ستاركيست

Tens atum?
- حَصلتَ على أيّ سمك سمك تونا؟ - سمك سمك تونا...

-É um atum ou um espadarte.
- انة سمك تونا أَو سمك ابو سيف.

Eu gosto de atum.
انا احبّ سمك تونا

Pedi salada de atum.
طَلبتُ سمكَ سمك تونا.

"Não, é de atum." Telefone.
"لا، هو سمكُ سمك تونا." الهاتف.

Vou desligar. E odeio atum.
. سأغلق وأنا أكره سمك تونا

"salmão, peixe-gato, atum".
"سلمون، سلور، سمك تونا."

Aquela terceira camada é de atum.
- تلك سمك تونا طبقة الثالثة.

Vamos ter atum para o jantar?
-لدينا سمك تونا على العشاء

- Não gosto de atum.
- أنا لا أحبّ سمك تونا .