| Dedo de rã e olho de tritão, lã de morcego e língua de cão. | Open Subtitles | عين سمندل الماء وإبهام ضفدع وبر خفاش ولسان كلب |
| Pois, provavelmente estão a competir pelo mesmo olho de tritão. | Open Subtitles | نعم، على الأرجح أنهم يتنافسون من أجل نفس عين سمندل الماء |
| Com base na história dele, podem ser ervas tóxicas do homeopata, uma lesão do quiroprático, uma infeção de uma agulha que o acupuntor deixou em cima do olho de tritão ou o harmonizador de Shen. | Open Subtitles | طبقاً لتاريخه فإما تكون أعشاب ضارة من طبيب المعالجة المثلية ضرر بالعمود الفقري من طبيب المعالجة اليدوية عدوى من إبرة وضعها طبيب الإبر بالخطأ في عين سمندل الماء |
| Detectei "olho de tritão" como um dos ingredientes, embora adicionado principalmente pelo sabor, não pelo efeito. | Open Subtitles | وجدت "عين من سمندل الماء" كمقوم... أضيفت خصيصاً من أجل... الميل للضرب |
| Uma pitada de cocó de tritão. | Open Subtitles | القليل من وسخ سمندل الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 