عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمورف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estrunfe
| O estrunfe no sofá é o meu filho, Emilien. | Open Subtitles | سمورف هناك يجلس إبني، إميلين |
| Polícia, cantor, estrunfe, chantagista. | Open Subtitles | الشرطة، مغني، سمورف |
| Tu ocupas-te da Mata Hari e eu do estrunfe. | Open Subtitles | اعتني بماتا هاري وأنا سمورف |
| Podemos ir lá dar-lhe um tiro enquanto o Papá estrunfe o distrai. | Open Subtitles | الآن هذه فرصتنا في الدخول و إفراغ الحمولة بينما (الأب سمورف) يشتت انتباهه |