"سمولفيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Smallville
• Smallville "
• a Smallville
• em Smallville

Que interesse terá o Daily Planet num rapaz de campo de Smallville?
ماذا ستستفيد جريدة الكوكب اليومي من حياة فتى مزارع في سمولفيل

Acho que vou eu ao Centro Médico de Smallville.
أعتقد أنني سأذهب بنفسي إلى مركز سمولفيل الطبي

Desculpe-me Super-homem, sou eu, o Ricky, de Smallville.
بعد إذنك يا سوبرمان إنه أنا ريكى ريكى من سمولفيل

A vida não se resume a Smallville, e estou ansioso por vivê-la.
أعرف أن الحياة أكبر من سمولفيل وأتوق للمضي بها

O nome verdadeiro dela é Alison Sanders. Ela cresceu em Smallville.
إسم زوجتك الحقيقي هو أليسون ساندرز ولقد نشأت في سمولفيل

Lois, diz olá à Lana, o novo presente de Smallville para Metrópolis.
لويس, هذه هى لانا أحدث هدية من سمولفيل إلى ميتروبولس

Ele assistia a aulas no Colégio Smallville, enquanto estava no Liceu de Smallville.
كان يتلقى دروساً بكلية سمولفيل الجامعية بنفس فترة تواجدة بثانوية سمولفيل

Ao que parece, a víbora da Alison era popular entre os rapazes de Smallville, já na adolescência.
يبدو أن هذه الأفعى المعروفة بأليسون كانت مشهورة بين شباب سمولفيل حتى وهي مراهقة

Delegado, quero que seja o primeiro de Smallville a conhecer o nosso filho.
أيها النائب أود أن تكون أول سكان سمولفيل الذين يقابلون أبننا

Talvez isto convença a LuthorCorp a sair de Smallville.
ربما يقنع هذا موسسة لوثر كورب بالخروج من سمولفيل

E safaste-te só com um galo. Incrível, até para os padrões de Smallville.
وخرجتي بإصابة طفيفة هذا مدهش حتى في سمولفيل

Certas pessoas de Smallville não desistiram.
بعض الناس في سمولفيل لم يتخلو عن البحث عنك

Dois outros que estavam na rave, um de Grandville e outro de Smallville, apareceram mortos.
إثنان آخران كانا بالحفلة واحد من غراندفيل والثاني من سمولفيل

Junta o rio onde ela se despistou, que é a nossa fonte de coisa verde e tens o cocktail de Smallville perfeito para a esquisitice.
بالإضافة إلى أن النهر الذي تحطمت به هو مصدر كل مزروعاتنا المفضلة وأنت تملك أفضل مزيج من غرابة سمولفيل

Já para não falar dos observadores que agora vêm a Smallville.
ناهيك عن ذكر الكشافين الذين حضروا فجأة إلى سمولفيل

Soube que vocês estão em Smallville a fazer pesquisas.
سمعت أن رجالك في سمولفيل قاموا ببعض البحث