| Em meados de Julho, alcançam Smolensk, a última grande cidade antes de Moscovo. | Open Subtitles | وصلوا فى منتصف يوليو الى سمولينسك أخر اكبر مدينه قبل موسكو |
| Por acaso, vi algo interessante em Smolensk. | Open Subtitles | في الواقع أنا لم أرى شيئا مثيرة للاهتمام في سمولينسك |
| A batalha de Smolensk dura três semanas. | Open Subtitles | استمرت المعركه فى سمولينسك 3 اسابيع |
| Devolve-a ao joalheiro em Smolensk. Vladimir Petroshnik. | Open Subtitles | أعيده إلى محل الجواهرجي (فلاديمير بتروشينك) في (سمولينسك). |
| A 80 km de Smolensk, Rússia 19H00 horas | Open Subtitles | عل بعد 6 أميال من (سمولينسك) - (روسيا) الساعة 1900 |
| Assim como muitos agentes da KAOS. Café Minsk-Pinsk, em Smolensk. | Open Subtitles | كما يفعل كثير من عملاء (كايوس) مقهى (مينسك-بينسك) في (سمولينسك) |
| 4.500 oficiais polacos são executados com uma bala na cabeça na Floresta de Katyn, próximo de Smolensk, na Rússia. | Open Subtitles | أُعدم 4500 ضابط بولندي برصاصة بالرأس في غابة (كاتيين) بجانب مدينة (سمولينسك) في روسيا |
| Havia pingentes de gelo em Smolensk no inverno? | Open Subtitles | هل كان هناك كتل ثلجية في سمولينسك" في الشتاء؟" (مدينة في روسيا) |
| Eu cresci numa pequena cidade chamada Smolensk. | Open Subtitles | ترعرعتُ في مدينة اسمها (سمولينسك). |
| A Oeste de Smolensk. | Open Subtitles | (غرب (سمولينسك. |
| Nasci em Smolensk. | Open Subtitles | لقد ولدت في (سمولينسك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 