"سموماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• toxinas

O tabaco liberta toxinas que suprimiram o sistema imunitário.
التبغ يحرر سموماً وهذه السموم تثبط جهازه المناعي

Os parasitas produzem mais toxinas à medida que se continuam a alimentar.
القرادة تنتج سموماً أكثر طوال مدة تغذيتها

A infecção destruiu o seu fígado e libertou toxinas que provocaram a síndrome "Locked-In".
لقد دمّر الإنتانُ كبدك ممّا حرّر سموماً وأصابكَ بمتلازمة السّجين

Mas uma ideia ainda mais decente era que ele tinha toxinas acumuladas na gordura.
لكن الفكرة الأكثر قبولاً هي أنّ لديه سموماً مخزونة بخلاياه الشحميّة

A maioria é inofensiva, mas algumas espécies libertam toxinas que debilitam o sistema imunitário e propagam doenças.
أغلبها غيرُ مؤذ لكن أنواع قليلة تُطلِقُ سموماً تُعطِّلُ الجهاز المناعي و تنشرُ المرض.

Está a libertar toxinas e a destruir-lhe os órgãos internos.
وهي تطرح سموماً تحطم أعضائه الداخلية وقد حاولت بأقى المضادات الحيوية لدينا ولكن

Não ajudam. Adolescentes não são toxinas.
غير مفيد المراهقون ليسوا سموماً

- O músculo necrótico liberta toxinas.
-ماذا يعني هذا، قدم عرجاء؟ تطلق العضلات الميتة سموماً

Está a libertar toxinas e a destruir-lhe os órgãos internos.
وهي تطرح سموماً تحطم أعضائه الداخلية