عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سموي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Majestade
| Não posso prometer nada quanto ao vento, Majestade. | Open Subtitles | لا أستطيع الوعد بالريح يا سموي |
| Há dez anos, Majestade. | Open Subtitles | منذ 10 سنوات يا سموي |
| Shae, Vossa Majestade. | Open Subtitles | (شاي) يا سموي |