"سمو الأميرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Princesa
• Alteza

És a miúda mais popular do liceu, Princesa.
سمو الأميرة انت أكثر الطلاب شعبية في المدرسة

Os Almirantes, os Generais, os Ministros de Guerra e a Princesa já chegaram.
العمداء, الجنرالات, وزراء الحربية و سمو الأميرة جميعهم حضروا أنت الوحيد المُتغيب

Princesa, Sua Majestade não a deixará partir.
سمو الأميرة, جلالة الإمبراطور لن يسمح لكِ بالهروب

Isto já foi longe demais. Tens de nos contar o que sabes, Princesa.
إن هذا الهزل بلغ أقصاه، عليك أن تطلعينا على ما تعرفين يا سمو الأميرة.

Vossa Alteza, é um prazer receber a vossa real omnipresença.
سمو الأميرة. سعيد جداً بتشريفك وحضور جلالتك.

Princesa, sem ti não sei dar
نعم ، سمو الأميرة ، لقد وجدتك أخيراً

A sua altissima majestade Princesa Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi chegou.
-سمو الأميرة أميليا ثروموبوليس رينالدي -مرحبا بك في ديارك يا سمو الأميرة

Princesa, Sua Majestade. Já venho tarde para a proteger.
سمو الأميرة, لقد تأخرت في حمايتكِ

Princesa, ele não está no quarto. Vá e confirme.
سمو الأميرة, أنه ليس في الغرفة

Igualmente, Princesa.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}وكذلك أنا يا سمو الأميرة

As tuas jóias entregaram-te, Princesa.
مجوهراتك تِشي بك أيضًا يا سمو الأميرة.

Bem, a tua joalharia também te denunciou, Princesa.
مجوهراتك تِشي بك أيضًا يا سمو الأميرة.

Princesa, você não deve!
سمو الأميرة يجب ألا تذهبي

- Não disse nada a ninguém! - Princesa.
سمو الأميرة ميا ..

- Michael. - Princesa.
مايكل سمو الأميرة

- Olá, Princesa.
-مرحبا بكم جميعا -مرحبا سمو الأميرة

Princesa, por favor, pouse a arma.
تراجع! سمو الأميرة, أرجوكِ اتركي السلاح

Princesa, que faz ele?
سمو الأميرة, ما الذي يفعله ؟

Telegrama para a Princesa Margaret.
تلغراف من أجل سمو الأميرة "مارغريت".

Peço desculpa pela intrusao, Sua Alteza, Lord Devereaux.
-سامحوني على الإزعاج يا سمو الأميرة ويا لورد دفرو

Inspire bem fundo, e sobe a Vossa Alteza Real.
خذ نفساً عميقاً ولترتفع سمو الأميرة.