| Contudo, papai, a Sra. Somerville é uma grande aquarelista. | Open Subtitles | ومع ذلك يا ابتي السيدة سميرفيل ممتازة في دقة اختيار الالوان |
| Veio de longe, Sra. Somerville? | Open Subtitles | هل أتيت من مكان بعيد سيدة سميرفيل ؟ |
| O Dr. Somerville também? | Open Subtitles | بخير ، ماذا عن الدكتور سميرفيل ؟ |
| Pai, a Sra. Somerville é uma filósofa nata. | Open Subtitles | أبي ، سيدة سميرفيل فيلسوفة في الطبيعة -حقاً ؟ |
| Sra. Somerville, a senhora é o que é, assim como nós, não é verdade, pai? | Open Subtitles | سيدة سميرفيل ، هذه طبيعتك -و نحن كذلك, أليس كذلك ؟ |
| Tem os braços de um ferreiro, Sra. Somerville. | Open Subtitles | تجيدين حرفة الحدادة سيدة سميرفيل |
| Então é uma artista, Sra. Somerville? | Open Subtitles | اذا انت فنانة رسم سيدة سميرفيل ؟ |
| - Sou a Sra. Somerville. | Open Subtitles | -أنا السيدة سميرفيل |
| Sra. Somerville. | Open Subtitles | -سيدة سميرفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 