| Muito bem, a nossa próxima jovem actriz na lista é... a Karina Smirnoff. | Open Subtitles | حسنا ممثلنا الشاب التالي لتجربة الاداء كارينا سميرنوف |
| Smirnoff gelada. | Open Subtitles | "ثلج سميرنوف" "شركة روسية تأسست فى القرن التاسع عشر" |
| Sunny ganhou duas vezes seguidas a competição da Smirnoff. | Open Subtitles | ساني) حصل على جائزة) سميرنوف" لعامين على التوالي" |
| Tiroteio em Chertanovo. A equipa de Smirnov informou que estão em perseguição. | Open Subtitles | هـنـاك أطلاق نار فى (تشيرتانوف) فريق (سميرنوف) يقول بأنهم فى مطارده |
| Vinte anos depois da 2ª Guerra Sergey Smirnov escreveu um livro que revelou a verdade sobre os defensores da fortaleza. | Open Subtitles | حوالي 20 سنةَ بعد الحرب العالمية الثانية كتب (سيرجي سميرنوف) كتاب الذي كَشفَ الحقيقةَ حول المدافعين عن القلعة |
| Tipo o Yakov Smirnoff a fazer a primeira parte dos Spin Doctors na merda da Feira do Iowa. | Open Subtitles | كافتتاحية "ياكوف سميرنوف" ﻠ"سبين دوكتورز" |
| - O Yakov Smirnoff disse isto. | Open Subtitles | ياكوف سميرنوف قال هذا - لا لم يفعل - {\cH8080ff\pos(185,3)\fs22}ياكوف سميرنوف : |
| Receio que depois de ontem à noite já só haja Smirnoff. | Open Subtitles | إنني خائفة من بعد ليلة الأمس أنه لم يبق لدينا إلا (سميرنوف) |
| Karina, Karina Smirnoff. | Open Subtitles | ادعى كارينا سميرنوف |
| Yakov Smirnoff foi processado e está na sala de interrogatórios. | Open Subtitles | (ياكوف سميرنوف) إستدعى و ينتظر بغرفة التحقيق. |
| Vê se consegues o Doutor Smirnoff. | Open Subtitles | - ويا (سارة ) أحضري لي الدكتور (سميرنوف) |
| Que absurdo, irmão. Vamos, Smirnoff. | Open Subtitles | -هراء يا أخي، حسناً، هيّا بنا (سميرنوف ) |
| Smirnoff, eu trepava-te como se fosses a parede do Kremlin. | Open Subtitles | (سميرنوف) أرغب أنْ أتسلّق عليك كما أتسلّق جدار "الكرملن" -ما الذي يحدث لي؟ |
| O momento alto foi em Branson, Missouri, quando o Victor bateu na retaguarda do SUV do Yakov Smirnoff. | Open Subtitles | الحدث الرئيسي كان "في "برانسون , ميسوري حينما قام (فيكتور) بصدم (حافلة (ياكوف سميرنوف |
| - Yakov Smirnoff, conhecido como Ghenna Kozlov. | Open Subtitles | (ياكوف سميرنوف)، المعروف بـ... (جينا كيزلوف). |
| Trouxe-lhe Smirnoff Ice. | Open Subtitles | لذا أحضرت لك "سميرنوف آيس". |
| Smirnov, o médico do navio. | Open Subtitles | . طبيب السفينة سميرنوف |
| Por favor, encontre a equipa Smirnov e saímos do prédio. | Open Subtitles | أرجوك ان تجد (سميرنوف)وفرقته وأخرجوهم من المبني |
| Arranja-me um walkie-talkie! falarei com Smirnov agora. | Open Subtitles | أعطني جهاز لا سلكي سأكلم (سميرنوف)حالا |
| Major Smirnov e Capitão Verbitskaya | Open Subtitles | القائد (سميرنوف)والرائد(فيربيتسكايا) |
| Major Smirnov? | Open Subtitles | القائد(سميرنوف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 