"سمّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• veneno
• Chame-lhe
• Chamai-lhe

A única coisa mais forte que o veneno deles, é a sede deles por sangue.
ما مِنْ شيء أقوى مِنْ سمّها سوى شهوتها للدم

Cobra rato atlantideo. O seu veneno actua em 24 horas.
أفعى مجلجلة أطلنطيّة سمّها قاتل بعد 24 ساعة

Chame-lhe vontade de Deus e não pense mais nisso.
سمّها إرادة الرب و لن تعود بحاجةٍ إلى فكرة أخرى

Chame-lhe o que quiser, mas acredite, o Heavy D não o quer ouvir a tocar rap.
سمّها كما تشاء، ولكن صدّقني، لا يرغب (هيفي دي) بسماعك تغنّي الراب

Chamai-lhe o que quiserdes, Lorde Stark, a cidade está cheia de gente e chega mais todos os dias.
سمّها كما تريد يا لورد ستارك المدينة مكتظّة بالناس والكثير منهم يأتي كل يوم

Chamai-lhe o que quiserdes, mas é heresia.
سمّها كما شئت ولكنها هرطقة

Presumo que a Felicia Tillman espalhou o seu veneno largamente.
أعتقد أن (فيليشا تيلمان) نشرت سمّها على نطاق واسع

Porque a Laura Miller anda a espalhar veneno.
لأن "لورا ميلر" تنشر سمّها بين الجميع