| O bolor era uma espécie do género Penicillium, por isso, Fleming chamou "penicilina" àquele composto antibacteriano. Fleming deparou-se com um sistema de defesa microbiana. | TED | كان العفن أحد أجناس البنسيليوم، ولذلك سمّى فلمنغ مضاد البكتيريا هذا بـ"البنسلين". وما تعثر فلمنغ عن فهمه كان نظامًا دفاعيًا ضد المايكروبات. |
| Ele chamou "Rapunzel" à humana Lydia, portanto, face a isso, eu tenho uma teoria. | Open Subtitles | سمّى البشرية "ليديا" "رابنزيل". إذاً بشأن هذه المسألة، أطرح نظرية. |
| Ele chamou esse processo de seleção natural. | Open Subtitles | سمّى (داروين) هذه العملية " الانتقاء الطبيعي ". |
| O empregado deu-lhe o nome de Brooke Davis. | Open Subtitles | عامل البار سمّى هذا الخليط، "بروك دايفس" |
| Então o namorado da Marley não quer que ninguém lhe conheça o rosto, e adoptou o nome de um canibal. | Open Subtitles | إذن . لا يريد حبيب (مارلي) من أحد رؤية وجهه و قد سمّى نفسه تيمناً بآكل لحوم بشر |
| Ele chamou às fotografias "Bonecas Roubadas"? | Open Subtitles | لقد سمّى الصور بـ " الدمى المسروقة "؟ |
| Inclusive disse seu nome. O nome de sua amada. | Open Subtitles | و سمّاها سمّى اسمها المحبوب |
| Ele deu o nome de Dave à sua própria câmara, o que eu acho um pouco triste. | Open Subtitles | حتّى أنّه سمّى الكاميرا بـ (ديفيد)، وهذا ما أجده كئيباً نوعاً ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 