| Mais tarde, quando for escuro, levamo-lo a um sítio secreto e enterramo-lo. | Open Subtitles | لاحقاً , عندما يحين الظلام سنأخذه إلى مكان سري و نقوم بدفنه هناك |
| Resolvemos quando voltarmos, levamo-lo a algum lugar, só nós três. | Open Subtitles | -سنفعل شيئاً بشأن هذا عندما نعود... سنأخذه إلى مكان ما للترفيه فقط نحنُ الثلاثة. |
| Eu e tu vamos levá-lo na semana que vem. | Open Subtitles | أنا وأنت سنأخذه إلى الأعلى في الأسبوع القادم |
| Então tu e eu vamos levá-lo na semana que vem. | Open Subtitles | إذاً، أنا وأنت سنأخذه إلى فوق الأسبوع المقبل |
| vamos levá-lo ao hospital por precaução. Está bem. | Open Subtitles | لكنّنا سنأخذه إلى المشفى كي نطمئن |
| Vamos pegar nele e levá-lo para Pine Barrens antes que construam prédios. | Open Subtitles | ساعدني في رفعه سنأخذه إلى حقل الصنوبر قبل أن يجعلوها ملكية مشتركة |
| - Não sei o que fazer com uma criança. - Só até segunda. E então, levamo-lo para a Assistência Infantil, para achar um lar para ele. | Open Subtitles | فقط إلى يوم الاثنين، وبعدها سنأخذه إلى خدمات راعية الأطفال ليجيدوا له على منزل |
| Ele vai mostrar-lhe os lugares depois vou ver Dadu e dizer-lhe que vamos levá-lo para Bangalore. | Open Subtitles | سيريك بعض الأماكن ثم إذهب واخبر جدك أننا سنأخذه إلى بانغالور |
| vamos levá-lo para o QG do Pirâmide para interrogatório. | Open Subtitles | نحن سنأخذه إلى المقر الرئيسي الـ" بايرميند " لإستجواب أكبر |
| O braço dele está preso para cima. vamos levá-lo para Dawson. | Open Subtitles | ذراعه في حالٍ سيئة ، سنأخذه إلى داوسن |
| vamos levá-lo ao jogo dos Giants em S. Francisco. | Open Subtitles | سنأخذه إلى مباراة (جاينتس) في (سان فرانسيسكو) |
| vamos levá-lo ao hospital. | Open Subtitles | نحن سنأخذه إلى المستشفى. |
| levamo-lo para o hospital-prisão de Pretória. | Open Subtitles | سنأخذه إلى مستشفى الشرطة في بريتوريا |
| Dá a volta ao teu alvo, ou levamo-lo para Peshawar, para apertar com ele. | Open Subtitles | غير مكان هدفك أو سنأخذه إلى (بيشاور) لتحقق معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 