عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنارتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cana
-
a linha
| Olha-me a cana! | Open Subtitles | انظر الى سنارتك |
| Disse que foi por a tua cana estar partida. | Open Subtitles | قالت لأن سنارتك قد انكسرت |
| Então você joga a linha com a sua isca favorita. | Open Subtitles | حينئذ تسقط سنارتك وطعمك المفضل خلالها |
| Então você foi pescar, a linha ficou presa, e tirou isto? | Open Subtitles | إذاً ذهبت للصيد وعلقت سنارتك وأخرجت هذا |
| Olhe, recolha a linha, que por aqui não pesca nada. | Open Subtitles | حسناً، إسحب سنارتك سيد (فيلدنغ) لقد أخطئت الهدف |