| A policia procura uma equipa, nós Procuramos uma família. Por falar nisso, estou atrasadíssimo para a minha. | Open Subtitles | الشرطة تبحث عن طاقم ونحن سنبحث عن عائلة وبمناسبة هذا، فقد تأخرت كثيرًا على عائلتي |
| Primeiro Procuramos o item, e depois vemos quem tem mais ofertas activas. | Open Subtitles | حسناً ، بالبدايه سنبحث عن السلعه، ومن ثم سنرى من هو اكثر تسجيل. |
| Procuramos o seu filho... na direcção que eles vão. | Open Subtitles | سنبحث عن إبنكما فى إتجاه مسيرهما |
| Vamos só ligá-lo, encontrar quem o leve ao hospital, e Vamos procurar a tua mãe. | Open Subtitles | أنتِ ساعدتينني , علينا فقط أن نضمده , سنجد أحد يأخذه إلى المستشفى و بعدها سنبحث عن والدتكِ , اتفقنا؟ |
| Então, procuraremos a casa ao lado da casa sem números. | Open Subtitles | سنبحث عن منزل جانب المنزل بلا رقم |
| Se formos à procura destes buracos negros furtivos no centro das galáxias, o melhor local para procurar é na nossa própria galáxia, na Via Láctea. | TED | اذا كنا سنبحث عن تلك الثقوب السوداء الشبح في مركز المجرات المكان الأفضل للبحث هو في مجرتنا، درب التبانة |
| Portanto, se Vamos encontrar algum significado neste livro, temos mesmo de nos envolver e lutar com ele. | TED | لهذا اذا كنا سنبحث عن اي معنى في هذا الكتاب علينا اذن ان نلج اليه و نتصارع معه. |
| Acho que Procuramos um taxista. | Open Subtitles | أعتقد بأننا سنبحث عن سائق أُجرة |
| Procuramos outra pessoa. | Open Subtitles | سنبحث عن مرشحين اخرين في اجتماع الليلة |
| e fugir dali para fora. Então Procuramos uma passagem secreta? Eu adoro passagens secretas! | Open Subtitles | إذاً سنبحث عن ممر سري، أنا أحب الممرات السرية! |
| E depois, Procuramos algum sinal de melhoramento. | Open Subtitles | و حينها ، سنبحث عن أي علامات للتحسّن |
| Porque é que não começam a fazê-la, enquanto eu e o Leo Procuramos o Sam. | Open Subtitles | لماذا لا تبدآ بهذا و أنا (و (ليو) سنبحث عن (سام |
| E Procuramos uma jukebox e pomos uma música? | Open Subtitles | سنبحث عن صندوق موسيقي |
| Vamos procurar a verde, juntos. Esta é a verde? | Open Subtitles | سنبحث عن الأخضر. |
| Vamos procurar a rapariga. | Open Subtitles | سنبحث عن الفتاة |
| Certo, primeiro a Trish, depois então Vamos procurar a Abby e o Jimmy. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , (تريش) أولاً (و بعدها سنبحث عن (آبي) و (جيمي |
| Pare procuraremos juntos, nível por nível | Open Subtitles | قفِ سنبحث عن المشكله طابق تلو الأخر |
| Assim que ele estiver seguro, procuraremos por sobreviventes. | Open Subtitles | حالما يأمن النطاق سنبحث عن الناجين |
| Quero que encontrem esse cabrão. Andamos à procura dele, acho que ele se enfiou nos bosques. | Open Subtitles | ــ أريد أن أعثر على هذا الوغد ــ سنبحث عن الرجل |
| Vamos encontrar o assassino do teu pai e recuperar o sinete. | Open Subtitles | سنبحث عن قاتل ابيك. سنعيد الختم الى مكانه. |
| Agora, temos de encontrar moradas do IRA no Norte da Califórnia. | Open Subtitles | والآن سنبحث عن عناوين معروفة للإيرلنديين هنا في " كاليفورنيا " الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 