"سنبدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Começaremos
• começamos a
• Começa
• vamos começar
• começar a
• começar por
• começarmos
• começar com
• Começamos com

Começaremos algo de novo, mas temos que tentar, ou não?
حسنا ، سنبدأ حياه جديدة لكن يجب أن نحاول؟

Começaremos com a louça de cerimónia e quando estiver feito, tragam a prata para ser limpa, uma divisão de cada vez.
الآن، سنبدأ بالملابس الإحتفالية و عندما ننتهي، أريد أن تحضروا كل الفضة من أجل التنظيف كل غرفة على حداً

Começaremos as apresentações em breve, por isso, pedia que todos se sentassem.
سنبدأ بالعروض قريباً, لذا على الجميع أن يتفضل بالدخول و يجلس

Quando chegarmos a minha casa, começamos a trabalhar umas ideias.
اسمعي، عندما نعود إلى مسكني، سنبدأ ابتكار بعض الأفكار

Vai ser um longo relatório, pessoal. Começa dentro de uma hora.
هو سيصبح إستجواب طويل ، أيها الناس نحن سنبدأ فى الساعة الواحدة

Escute, vamos começar o processo dentro de alguns minutos.
اسمع .. سنبدأ عملية الولادة خلال دقائق قليلة

Os planos foram aprovados, vamos começar a construção imediatamente.
تمت الموافقة على الخطط سنبدأ بالبناء على الفور

vamos começar por assumir o oposto, que duas caixas têm 7 ou menos.
سنبدأ بافتراض العكس، وهو أن صندوقين يحتويان على 7 أو أقل.

Nessa altura Começaremos a olhar para o futuro com mais optimismo, em vez do passado severo e difícil.
عند تلك النقطة، سنبدأ الحنين الى المستقبل مجدداً بدلاً عن الماضي القذر، السيئ

Começaremos hoje. Agora. Leve-a daqui e limpe-a.
سنبدأ اليوم ، بل هذه اللحظة خذيها و نظفيها

Começaremos uma nova vida juntos. Ajudar-te-ei a esquecer.
سنبدأ حياة جديدة سويا وهو يساعد على النسيان

Espero que não se importe de começar a trabalhar bem cedo pois amanhã Começaremos a perfurar.
أتمنى انك لاتمانع العمل بالاماكن الضيقة لان في الغد سنبدأ بالنفق

Começaremos a 30 mil. Aceitarei licitações de cinco mil.
سنبدأ المزاد بـ 30 ألف و سأقبل العروض بالزيادة عن هذا السعر كُل 5 آلاف.

"Quando ela nascer, Começaremos uma vida nova." Vida nova!
عندما ولدتها ، سنبدأ حياة جديدة حياة جديدة!

Têm 10 segundos para aparecerem ou começamos a disparar.
أمامك عشر ثواني لتأتي أو سنبدأ باطلاق النار

Se nos afastarmos o suficiente, começamos a ver a galáxia inteira como em câmara lenta.
إذا عدنا في طريق العودة، سنبدأ برؤية المجرة بأكملها، بحركة بطيئة. وهذا هو شيء آخر عادةً

Muitas histórias começam em bares. Esta também Começa num bar.
الان كثيرا من القصص تبدأ فى الحانات اذا هناك سنبدأ قصتنا

Se vamos começar uma colecção de espadas de fantasia, e penso que já devíamos ter começado há muito tempo, será esta a espada indicada para começar?
إن كنا سنبدأ بجمع سيوف ٍ خيالية وهو أمرٌ لطالما كنتُ أظن أنه علينا القيام به هل هذا هو السيف المناسب لنبدأ به

Podíamos começar a separá-los. Atirá-los uns contra os outros.
كنا سنبدأ بالإيقاع بهم ونجعلهم ينقلبون على بعضهم

Nós iremos começar por atacar aquele ninho de metralhadora à direita.
سنبدأ بتلك العشش من المدافع الرشاشة من على اليمين

Não vamos querer viver aqui quando começarmos a ter bebés.
أعني، لن نرغب بالعيش هنا عندما سنبدأ بانجاب اأطفال

O doutor disse que tem um coração fraco. vamos começar com 250cc.
قال الأطباء أن قلبك ضعيف، لذا سنبدأ عند 250 سي سي

Começamos com cerca de 1,5 milhões de imagens de carros. Quero criar algo que consiga dividi-las segundo o ângulo em que a foto foi tirada.
لذلك سنبدأ بحوالي 1.5 مليون صور سيارات أنا هنا أريد عمل شئ يستطيع تقسيم الصور للزاوية التي تم إلتقاطها بها