عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنبدو مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vamos parecer
| Se for apenas um leão, vamos parecer um bando de idiotas. | Open Subtitles | إذا تبين أنه كذبة كبيرة سنبدو مثل مجموعة من الحمقى |
| Nós vamos parecer um bando de cãezinhos se isso for um boato. | Open Subtitles | سنبدو مثل مجموعة من المغفَلين إذا كانت هذه مزحة |
| vamos parecer uns amadores quando lá formos. | Open Subtitles | سنبدو مثل الهواء حين ندخل لهناك |