| Sou nova, entrei para o último ano e quero fazer o máximo de amigos possível. | Open Subtitles | أنا الفتاة الجديدة وقد بدأتُ سنة التخرج وسوف أتقبل كل الأصدقاء الذين يمكنني الحصول عليهم. |
| Eu só estava a pressionar porque este é o último ano. | Open Subtitles | أنا كنت عدوانية لأن هذه خى سنة التخرج |
| A Laura e eu namoramos durante o último ano, mas... nós terminamos antes da escola acabar. | Open Subtitles | أنا و"لورا" تواعدنا طوال سنة التخرج.. انفصلنا قبل نهاية الدراسة. |
| Estava no Último ano da faculdade, e foi tirada logo após uma aula de dança. | TED | كنت في سنة التخرج. وكان ذلك مباشرة بعد تدريب الرقص. |
| Olha, eu sei o quanto importante o teu ultimo ano é poque também já passei por isso. | Open Subtitles | انظر , أنا أعلم مدي أهمية سنة التخرج بالنسبة لك , لأنني كنت هناك |
| Estudei lá também, até ao Último ano. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى هناك ايضا حتى سنة التخرج |
| Finch, é o último ano. | Open Subtitles | فينتش، إنها سنة التخرج |
| É o último ano, dá-lhe! | Open Subtitles | إنها سنة التخرج! |
| Mas é o último ano! | Open Subtitles | -لكنها سنة التخرج . |
| - É o último ano! | Open Subtitles | -إنها سنة التخرج ! |
| A universidade está á porta e não posso deixar-te arruinar o meu Último ano. | Open Subtitles | الكليه قريبه , وانا لن ادعك تفسد سنة التخرج |
| No meu Último ano em Georgetown, estava a formar-me e não fazia ideia do que ia fazer da minha vida. | Open Subtitles | في سنة التخرج خاصتي في جامعة جورجتاون كنت على وشك التخرج ولم يكن لدي اي فكرة عما كنت سأفعله بحياتي |
| Lembro-me, de uma dia, no Último ano da escola, estava a chorar no refeitório, e tu foste a única que parou e perguntou o que se passava. | Open Subtitles | مازلت أذكر ذلك اليوم، سنة التخرج كنت أبكي في الكافتريا وأنت كنت الوحيدة التي وقفت |
| Tu andas no ultimo ano. | Open Subtitles | وأنت كنت في سنة التخرج |
| Ela era sua colega no ultimo ano. | Open Subtitles | كانت في صفك في سنة التخرج |
| - È o teu ultimo ano ,Derek. | Open Subtitles | -إنها سنة التخرج يا (ديريك ) |
| Disseram que está tudo pago até ao Último ano. | Open Subtitles | لقد قالوا انكِ دفعتي حتى سنة التخرج |
| Até ao Último ano, em que se enforcou. | Open Subtitles | حتى سنة التخرج, عندما شنق نفسه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 