| Ela está a cerca de 359 milhões de anos-luz da Terra. | TED | فهي تبعد بما يقارب 359 مليون سنة ضوئية عن الأرض |
| Estamos a 320 anos-luz da Terra num planeta sem nome com órbita à volta de uma estrela da constelação de Oríon. | Open Subtitles | نحن نبعد بـ 320 سنة ضوئية عن الأرض على كوكب مجهول في مدار أحد نجوم برج الجوزاء |
| Então, vamos morrer neste planeta, a 25.000 anos-luz da Terra. | Open Subtitles | سنموت على هذا الكوكب وعلى بُعد 25ألف سنة ضوئية عن الأرض |
| A 7.500 anos-luz da Terra, existe uma estrela que chega mesmo a ofuscar a Herschel 36. | Open Subtitles | على بعد 7،500 سنة ضوئية عن الأرض "يقع نجم اكبر حتى من "هارشل36 |
| Se estivesse muito mais perto, digamos... menos de 30 anos-luz da Terra, a sua radiação cósmica iria desfazer a camada protectora de ozono da atmosfera e destruiria a nossa civilização. | Open Subtitles | ولكن إن كان أقرب لنقل... أقل من 30 سنة ضوئية عن الأرض فإشعاعه سيمزق |
| - a cerca de 220 anos-luz da Terra. | Open Subtitles | يبعد حوالي 220 سنة ضوئية عن الأرض |
| A vinte anos-luz da Terra, a estrela Gliese 581. | Open Subtitles | (على بعد 20 سنة ضوئية عن (الأرض (النجم (غليسي 581 |
| 65 anos-luz da Terra. | Open Subtitles | (على بعد 65 سنة ضوئية عن (الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 