عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنة من العبودية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Anos de Escravidão
| Segundo a Internet, ele gosta de esquiar, do Terrier dele, Atlantic City, de "12 Anos de Escravidão" e da natureza. | Open Subtitles | الآن, وِفقاً لشبكة الإنترنت :اهتماماته هي التزلج, وكلبه مدينة "أتلانتا" وفيلم "12 سنة من العبودية" والطبيعة |
| Quem viu o filme "12 Anos de Escravidão"? | Open Subtitles | من منكم شاهد فيلم "12 سنة من العبودية"؟ |