| Vamos atrasar-nos para a revista. | Open Subtitles | علينا الذهاب. و إلا سنتأخر عن التجمع العسكري. |
| É melhor vestires-te, ou Vamos atrasar-nos para a regata. | Open Subtitles | يجدر بك أن ترتدي ملابسك، وإلا سنتأخر عن سباق القوارب |
| Vá lá, filho, Vamos chegar atrasados ao baile da polícia. | Open Subtitles | هيا يا بني ، نحن سنتأخر عن حفل الشرطة. |
| Vamos chegar atrasados ao jogo de basket. | Open Subtitles | سنتأخر عن مشاهدة لعبة كرة السلة ، أليس كذلك؟ |
| Não atende. Vamos perder o voo. | Open Subtitles | إنه لا يجيب، سنتأخر عن الطائرة |
| Vamo-nos atrasar para o autocarro. Temos que ir. | Open Subtitles | سنتأخر عن الحافلة يجب علينا الذهاب |
| Sinto que estou quase a explodir, Vamos atrasar-nos para a escola e vou no quarto penteado para o espetáculo. | Open Subtitles | أشعر أنّي على وشك ان أنفجر، سنتأخر عن المدرسة حتمًا، وأن أفعل تسريحة الشعر الرابعة لأجل عرض المواهب. |
| Senão Vamos atrasar-nos para a aula. | Open Subtitles | كاميل، هيا. سنتأخر عن الصف |
| Vamos atrasar-nos para as aulas. | Open Subtitles | سنتأخر عن المحاضرة |
| Vamos atrasar-nos para a festa do Lenny. | Open Subtitles | سنتأخر عن حفلة ليني |
| Vamos atrasar-nos para o ensaio. | Open Subtitles | سنتأخر عن التدريبات |
| Vá lá. Vamos chegar atrasados. | Open Subtitles | هيا ,يا رفاق.سنتأخر عن الإفطار. |
| Vamos chegar atrasados à Cerimónia da Bata Branca. | Open Subtitles | سنتأخر عن مراسم المعاطف البيضاء |
| Vai-te vestir. Vamos chegar atrasados à recepção. | Open Subtitles | فقط ارتد ملابسك سنتأخر عن المراسم |
| Vamos chegar atrasados às visitas aos apartamentos. | Open Subtitles | أهلاً، سنتأخر عن مواعيد معاينة الشقق. |
| Vamos chegar atrasados ao cinema. | Open Subtitles | سنتأخر عن الفيلم. |
| Vá lá, Vamos perder o avião. | Open Subtitles | هيا, سنتأخر عن الطائرة |
| Vamos. Vamos perder o autocarro. | Open Subtitles | هيا , سنتأخر عن الحافلة |
| Agora Vamo-nos atrasar para o treino. | Open Subtitles | أمّاه، سنتأخر عن التدريب |
| Vamos! Vamo-nos atrasar para o parque! | Open Subtitles | هيا ، سنتأخر عن الكارنفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 