"سنتجه إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos para
• Estamos indo para

Bom. Vamos para nordeste. Naquela direcção.
حسناً، سنتجه إلى الشمال الغربي من هنا، سر

Certo. Vamos para a ala Leste do prédio.
مفهوم، سنتجه إلى الجانب الشرقي من المبنى

Nós Vamos para lá. Mas ele é bom no encaminhamento das chamadas, por isso, vamos dividir-nos.
حسنا,سنتجه إلى هناك لكنه جيد بتحويل المكالمات

Estamos indo para as suas ultimas coordenadas conhecidas.
سنتجه إلى آخر مكان معروف لهم

Estamos indo para casa!
سنتجه إلى الديار!

Vamos para Norte convosco até encontrarmos um carro.
سنتجه إلى الشمال معكم حتى نجد العربة المناسبة.

Muito bem, depois desta cena, Vamos para o balcão gravar o teu áudio.
سنتجه إلى الشرفة ونُسجل صوتك على جهاز التسجيل

Vamos para oeste, seguimos a luz, o ponto de encontro deve ser na próxima curva.
سنتجه إلى الغرب ، ونتبع الضوء النقطة المنشودة ينبغي أن تكون عند المنعطف القادم

Vamos para o ghetto. Estamos a ir para leste.
سوف نقتحم ذلك الحي سنتجه إلى الشرق

Para norte, rapaz. Vamos para norte.
الشمال يا فتى سنتجه إلى الشمال

Sabe, Bo, adoraria ir ao seu chá mas Vamos para Gatorland e entrar vestidos de bife.
اتدرى يا "بو" لا يوجد شئ عندى أهم من بروفة زفافك لكننا سنتجه إلى " جاتور لاند" ونتنكر فى رداء يشبه الشطائر المقلية

Certo. Vamos para sul.
حسناً , سنتجه إلى الناحية الجنوبية

Se faltar em Coleman, Vamos para Post.
سنذهب إلى مكتب "كولمان" الآن إن لم يكن المال كافيًا، سنتجه إلى مكتب "بوست"

Kevin, o TK saiu da cirurgia. Vamos para o hospital.
"كيفن"، لقد خرج "تي كاي" من الجراحة سنتجه إلى المستشفى

Sim, Vamos para os penhascos.
نعم, سنتجه إلى المنحدرات.

De manhã, Vamos para Camp Robinson.
وغداً في وضح النهار سنتجه إلى مخيم (روبنسون)

Vamos para Camp Robinson, Magistrado, com ou sem a sua companhia.
سنتجه إلى مخيم (روبنسون) أيها القاضي سواء معك أم من دونك

- Está bem. - Vamos para o vale.
سنتجه إلى التلال و نتوزع بها