| Vou vestir qualquer coisa e já Falamos sobre isso. - Tenho de contar a Mr. | Open Subtitles | دعيني ارتدي بعض الملابس و من ثم سنتحدث عن هذا الأمر |
| Falamos sobre isso mais tarde. Vejo-te no campo de ténis. | Open Subtitles | حسناً سنتحدث عن هذا فيما بعد أراك في ملعب التنس |
| Falamos disso depois. | Open Subtitles | حسناً, سنتحدث عن هذا فيما بعد, خذ الأقراص |
| - Não parti nada! Falamos disso depois. Agora preciso que tomem uns comprimidos. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا فيما بعد الآن، أريدكم أن تتناولوا بعض الأدوية |
| Se quiseres, Falamos sobre isto de manhã. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا في الصباح ، اذا كنت تريد ذلك |
| Falamos sobre isto mais tarde. Agora estou com uma aluna, mas... | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً، فأنا معي طالبة الأن. |
| Então, temos de falar sobre isto. Falar sobre o quê? Disse-te tudo aquilo que vi. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً ما الذي سنتحدث عنه؟ |
| Falaremos sobre isso, na reunião que teremos amanhã. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا غدا في أجتماعنا الصباحي المعتاد |
| Ok. Vamos falar sobre isso esta noite, esteja em casa quando eu chegar! | Open Subtitles | حسنا سنتحدث عن هذا الليلة ستكوني في البيت عند مجيئي |
| Falamos sobre isso depois. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً. أمي, لنتحدث عن هذا الآن, أخبريني فقط لِمَ لمْ يأتي؟ |
| Porque não entras e Falamos sobre isso? Não posso. | Open Subtitles | تعالي للداخل سنتحدث عن هذا - لا يمكنني - |
| Falamos sobre isso de manhã. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا الموضوع في الصباح |
| O miúdo teve um dia em cheio. Falamos disso amanhã. | Open Subtitles | الرجل الصغير ، مر بيوم عصيب سنتحدث عن هذا بالصباح.. |
| Nós Falamos disso mais tarde. Estou feliz por regressares. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت |
| Falamos disso depois, querida, está bem? | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقًا، يا عزيزتي، اتفقنا؟ |
| Temos um convidado. Falamos sobre isto depois. | Open Subtitles | لدينا ضيفاَ سنتحدث عن هذا لاحقاَ |
| Falamos sobre isto mais tarde. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً |
| Olha, Falamos sobre isto depois. | Open Subtitles | اسمع, سنتحدث عن هذا لاحقا |
| Mas nem estaríamos a falar sobre isto se o Marshall pudesse ler uma revista no trabalho. | Open Subtitles | نحن لم نكن سنتحدث عن هذا لو كان مارشل بمقدوره قرائة المجله في العمل |
| - Você é um tipo estranho. - Noutra altura Falaremos sobre isso. | Open Subtitles | انت شاب غريب سنتحدث عن هذا فى وقت آخر |
| Senhora, acalme-se Vamos falar sobre isso no gabinete da Directora. | Open Subtitles | - سيدتي إهدأي سنتحدث عن هذا في مكتب العميد |
| Falamos nisso mais tarde, aqui damos muito nas vistas. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقا ، المكان سئ هنا |
| - Falamos disto mais tarde. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً |
| Não um poder desses. Desculpa, amor, Falaremos sobre isto mais tarde. | Open Subtitles | ليس قوة كهذه آسف يا عزيزتي, سنتحدث عن هذا فيما بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 