| Falamos amanhã. Boa noite. | Open Subtitles | سنتحدث غداً بالمزيد ليلة سعيدة |
| Está bem. Falamos amanhã. | Open Subtitles | أوه, حسناً, سنتحدث غداً |
| Capitão, Falamos amanhã? | Open Subtitles | كابتن, سنتحدث غداً |
| Surgiu uma coisa. Amanhã falamos. Não, agora! | Open Subtitles | طرأ أمر ما، سنتحدث غداً - لا، سنتحدث الآن - |
| Bem, Amanhã falamos mais. | Open Subtitles | عموماً, سنتحدث غداً |
| Falaremos amanhã. | Open Subtitles | سنتحدث غداً |
| Falamos amanhã... sobre o túnel. | Open Subtitles | سنتحدث غداً حول النفق |
| Falamos amanhã. | Open Subtitles | طبعاً, سنتحدث غداً |
| Então, sim, vamos apenas... Falamos amanhã. | Open Subtitles | أجل، سنتحدث غداً. |
| Falamos amanhã. | Open Subtitles | سنتحدث غداً. |
| Capitão, Falamos amanhã. | Open Subtitles | (كابتن), سنتحدث غداً |
| Exacto. Amanhã falamos. | Open Subtitles | بالضبط، سنتحدث غداً |
| - Ótimo, Amanhã falamos. | Open Subtitles | جيد، سنتحدث غداً |
| Falaremos amanhã. | Open Subtitles | سنتحدث غداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 