| Ofereceram-me um trabalho como repórter no Central City Picture News. | Open Subtitles | لقد عُرض علي وظيفة كمراسلة بجريدة صور سنترال سيتي |
| Central City era tão pequena que o meu pai era o único médico da terra. | Open Subtitles | وكانت "سنترال سيتي" صغيرة حتى أن أبي كان الطبيب الوحيد في البلدة. ثم جاءت مرحلة اكتشاف البترول، |
| Quero-a fora de Central City até ao pôr-do-sol. | Open Subtitles | أريد أن ترحلي من "سنترال سيتي" برحيل الشمس. |
| O Chester havia construído metade de Central City e agia como se fosse dono da cidade. | Open Subtitles | "تشستر" قام ببناء نصف "سنترال سيتي". ويتصرف كأنه يملك المدينة. |
| Não temos muitos bandidos em Central City. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من اللصوص في "سنترال سيتي". |
| Então, não sentiste nem um pingo de embaraço quando ele voltou para Central City? | Open Subtitles | أنت إذن لم تشعر بأي إحراج عندما عاد إلى "سنترال سيتي"؟ |
| Quando parte o próximo comboio para Central City? | Open Subtitles | متى سيكون القطار التالي إلى "سنترال سيتي"؟ |
| Enquanto a detonação dispersava por Central City, algumas pessoas foram expostas a uma onda de energia inqualificável. | Open Subtitles | بمجرد إنتشار الإنفجار في (سنترال سيتي) عدد من الناس تعرضوا لموجة من الطاقة الغير محدودة |
| Não há necessidade de pânico ou alarme. Central City está segura. Garanto-vos. | Open Subtitles | لا حاجة للذعر أو التنبيه (سنترال سيتي) آمنة، أؤكد لكم هذا. |
| Tens o monitoramento remoto de Central City da Felicity? | Open Subtitles | أكلّفت (فليستي) بالرقابة عن بعد من (سنترال سيتي)؟ |
| Temos uma segunda oportunidade, Clay. Podemos sair de Central City. | Open Subtitles | لدينا فرصة ثانية يا (كلاي) بوسعنا ترك (سنترال سيتي) |
| Importas-te em dizer o que fazias em Central City antes? | Open Subtitles | -هل تمانع أخباري ماذا كنت تفعل فى سنترال سيتي قبل هذا؟ |
| Disse-te que eram os tacos mais picantes em Central City. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا أكثر تاكو حرارة في (سنترال سيتي) |
| Cidadãos de Central City, ou aqueles que ficaram, bem-vindos ao Dia da Explosão. | Open Subtitles | أيها سكان "سنترال سيتي"، أو الذين تبقى منكم، أهلاً بكم في يوم الإزدهار. |
| Usando a eletrofotografia, o Cisco e eu varremos Central City à procura de qualquer sinal de energia a entrar na nossa Terra vinda de outra dimensão. | Open Subtitles | - استخدام electrophotography، كانت سيسكو وكنت قادرا للبحث سنترال سيتي عن أي دلائل على الطاقة دخول أرضنا |
| Não, andas ocupado. A correr à volta de Central City. | Open Subtitles | لا، لقد كنت مشغولًا فحسب بالركض بأرجاء (سنترال سيتي) |
| Estou no mundo real. Central City é toda minha. | Open Subtitles | أنا في العالم الحقيقي و(سنترال سيتي) فريسة سهلة |
| Vieram de Central City e não sabem o que procuram? | Open Subtitles | لقد جئت هذه المسافة من ( (سنترال سيتي.. -ولا تعرف عم ماذا تبحث؟ |
| Laurel, estamos quase a voltar para Central City. | Open Subtitles | -مرحبا يا (لوريل ) كنا على وشك العودة إلى (سنترال سيتي) |
| Era praticamente a coisa mais perigosa que Central City já vira. | Open Subtitles | لقد كان تقريباً أخطر شيء رأته (سنترال سيتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 