| Vamo-nos casar na próxima, primavera em Jerusalém. | Open Subtitles | سنتزوج في الربيع القادم في عيد القدس |
| Vamos casar na Fazenda Schrute custe o que custar. | Open Subtitles | "سنتزوج في مزارع "شروت مهما حصل |
| - Acho que não. Como te disse, vou-me casar em Novembro. | Open Subtitles | ربما لا فكما قلت لك أنا و ألما سنتزوج في نوفمبر |
| Íamos casar no dia em que desapareceu. | Open Subtitles | كنا سنتزوج في اليوم الذي أختفي فيه |
| E íamos casar-nos em Janeiro e depois eu recebi aquela oferta do La Scala. | Open Subtitles | -أعرف وكنا سنتزوج في شهر يناير ثم تلقيت ذلك العرض من الـ"سكالا" |
| Então casaremos no Outono também, prometo. | Open Subtitles | سنتزوج في الخريف على أي حال و سنفعل هذا أيضاً، أعدك |
| "Vamos casar na Ilha de Nova Jérsia. | Open Subtitles | نحن سنتزوج في جزيرة نيوجيرسي |
| Vamos casar em Dezembro. Teríamos todo o prazer em vos ter lá. | Open Subtitles | سنتزوج في ديسمبر وسنسعد تماماً برؤيتكم في الزفاف |
| Este fim de semana é a nossa despedida de solteiro. - Vamos casar em junho. - O quê? | Open Subtitles | قضاء حفلة العزوبية بنهاية الإسبوع "سنتزوج في شهر "حزيران |
| Então vou-me casar em Junho. | Open Subtitles | لذا سنتزوج في يونيو |
| Vamos casar no final do Verão. | Open Subtitles | نحن سنتزوج في نهاية الصيف |
| Vamos casar no Verão. | Open Subtitles | سنتزوج. في الصيف. |
| Diz aqui que nos iremos casar no espaço? | Open Subtitles | (صوت ورق) هل مكتوب اننا سنتزوج في الفضاء |
| Claro que é bonita! Vamos casar-nos em Setembro e queremos ter dúzias de filhos. | Open Subtitles | سنتزوج في سبتمبر |
| Íamos casar-nos em Estocolmo. | Open Subtitles | (كنا سنتزوج في (ستاكهوم |
| Se nos quiser honrar com a sua presença... casaremos no Natal. | Open Subtitles | -إن أردتَ تشريفنا بحضورك -فإننا سنتزوج في الكريستماس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 