"سنتزوّج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos casar
• Vamos casar-nos
• nos casarmos

De qualquer forma, tenho a certeza que quando lhe disser que nos vamos casar, Ele vai começar a aprender a aceitar-te.
على أيّة حال ، متأكدة بمجرد أن .. أخبره أننا سنتزوّج

Vou pedi-la em casamento de novo. vamos casar de novo.
أتقدم مرة أخرى، سنتزوّج ثانيةً

Adivinha? Telefonei para o Hotel para lhes dizer que nos vamos casar.
إتصلت بالفندق لإخبارهم أننا سنتزوّج.

Nós Vamos casar-nos dentro de um mês. Temos filhas para cuidar.
كنّا سنتزوّج خلال شهر، ولدينا طفلتان لنعتني بهما.

Só bebeste vinte mojitos, ontem quase que te afogaste e Vamos casar-nos amanhã.
يمكنني تصوّر السبب، فقد احتسيتِ 20 كأس "موهيتو" البارحة أوشكتِ على الغرق . و سنتزوّج غداً

Vamos casar-nos, isto não tem nada a ver com o nosso futuro.
سنتزوّج ، هذا ليس له علاقة بمستقبلنا.

Sim, acho que vais querer escolher o teu próprio vestido quando nos casarmos, não?
أعتقد أنك تريدين اختيار ثوب زفافك بنفسك عندما سنتزوّج ، صحيح؟

Estás contente por nos casarmos, certo?
أنت سعيد لأنّنا سنتزوّج صحيح ؟

- vamos casar. O que é que acha?
- سنتزوّج قريباً أم اعتقدت شيئاً آخر؟

vamos casar daqui a três dias.
سنتزوّج بعد ثلاثة أيام

Então, ainda vamos casar?
إذا، أمازلنا سنتزوّج ؟

Pai, nós vamos casar.
! أبي ، سنتزوّج

Vamos... casar.
... نعم،نعم. نحن سنتزوّج

Vamos casar-nos daqui a cinco horas!
سنتزوّج بعد 5 ساعات

Eu tenho noivo. Vamos casar-nos daqui 1 mês...
لديّ خطيب سنتزوّج بعد شهر.

Está bem. Nós Vamos casar-nos em 3 dias.
-حسناً، نحن سنتزوّج بعد ثلاثة أيّام .

Vamos casar-nos.
نحن سنتزوّج

- Mas Vamos casar-nos.
-لكننا سنتزوّج

Tenho uma história sobre quando nos casarmos eu estou vestida de noiva, em Paris, estou na varanda e tu arrancas-me o vestido.
لديّ كل هاته القصّة, أفكر أين سنتزوّج وأنا, I بفستان الزواج, و نكون في باريس أكون على الشرفة وأنت تمزّق الفستان.

Que tal nos casarmos lá?
هل سنتزوّج هناك ؟