"سنتسكع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos
• sair

vamos esgueirar-nos depois de fechar, vamos apanhar uma pedrada e depois vamos conviver com a vida selvagem.
سوف نتسلل بعد أن تغلق ثم سنتسكع مع الحياة البرية

Está bem, nós vamos... para qualquer lugar e esperar que a mamã ligue, está bem?
حسناً، سنتسكع في مكان ما وننتظر اتصال أمك، حسناً؟

Eu pensei. Por isso vamos curtir todos juntos hoje.
لقد فكرت.ولهذا فنحن جميعا سنتسكع سويا

Spratsky, temos que sair juntos. Que tal hoje a noite?
نحن سنتسكع خارجاً ماذا عن الليلة ؟

Então que sitio sobra para podermos sair?
إذن ما هي الأمكنة التي سنتسكع فيها؟

Na verdade, nós vamos mesmo sair e escrever uma letra qualquer.
بالواقع, كنا سنتسكع ونكتب أغنية

Bem, isto é, acredite ou não, um dos melhores pontos de vista então...provavelmente vamos ficar por aqui durante um bocado, e esperar que o nevoeiro desapareça.
حسنا، هذا هو، صدقوا أو لا تصدقوا، احد من أفضل المشاهد لذلك ... على الارجح اننا سنتسكع هنا لبعض الوقت،

Bem, nós vamos fazer apenas um refeição fora de casa e talvez jogar umas charadas.
إننا سنتسكع قليلًا ومن ثم نلعب الحزورات

Acho que vamos falar numa outra altura.
حسنًا، أظن أننا سنتسكع في وقت آخر.

vamos ficar aqui a conversar.
لن نشاهد فيلماً سنتسكع فقط

- vamos sair para comer alguma coisa.
سنتسكع سوياً ونتناول العشاء

Bem. vamos sair um dia destes.
جيد, سنتسكع معاً قريباً

Vai ser bom... Está bem? vamos sair todos juntos, beber e dar umas risadas.
{\pos(192,210)} سيكون ذلك رائعا، سنتسكع جميعا معا، وسنحتسي بعض المشروبات، ونضحك قليلا، سيكون هذا ممتعا.

- É? Não te preocupes, Schmidt. Hoje vamos à tua festa do escritório.
(شميت) لا تقلق حول الأمر جمعينا سنتسكع في حفلة مكتبك الليلة

Sim, eu, Jasmine, David e ele vamos sair.
(نعم, أنا و(ياسمين) و(دافيد وهو سنتسكع معا

Spencer, não quero comer vegetais crus se vamos estar o dia todo de biquíni.
(سبنسر)، لا أود التهام خضروات نيئة إن كنا سنتسكع بـ (البكيني) طوال اليوم

Sei que disse que íamos sair, mas estamos muito presos com este caso.
نحن... إسمعيني،أعلم أني قلت بأننا سنتسكع لكننا عالقين نوعا ما مع هذه القضية