| Tal como eu disse, talvez eu não queira admitir que há um problema, mas se ele tem essa doença, lidaremos com isso. | Open Subtitles | كما فلت، ربما لا أريد الأعتراف بأن هناك شيء خاطيء لكن إذا كان يعاني من هذا المؤض سنتعامل معه |
| Estamos numa recessão. Se fores, lidaremos com isso. | Open Subtitles | اين في الاستقبال اذا حدث ذلك, سنتعامل معه |
| O Superboy pode ser um problema, mas lidaremos com ele... quando as outras crianças estiverem a sangrar no chão. | Open Subtitles | "سوبر بوى" رُبما سيسبب لكم بعض المشاكل , لكننا سنتعامل معه. عندما الأطفال الأخرين ينزفون و هُم ساقطون على الأرض. |
| Se acontecer alguma coisa vamos lidar com isso da forma como sempre fizemos, em família. | Open Subtitles | ...إذا حدث أي شيء سنتعامل معه بنفس الطريقة... التي اعتدنا عليها كعائلة |
| vamos lidar com ele mais tarde. | Open Subtitles | سنتعامل معه لاحقاً |
| - Se e quando isso acontecer... vamos lidar com isso. | Open Subtitles | عند حدوث ذلك سنتعامل معه |
| Se for algo pior, Tratamos isso. | Open Subtitles | و إن كان أمراً أسوأ، سنتعامل معه عندها. |
| Tratamos disso na segunda de manhã. | Open Subtitles | سنتعامل معه صباح يوم الإثنين |
| Se isto se transformar em algo de concreto, lidaremos com a situação. | Open Subtitles | إذا اتضح انه هناك شئ ما سنتعامل معه |
| lidaremos com ele depois. | Open Subtitles | سنتعامل معه لاحقاً |
| Tudo bem. lidaremos com ele amanhã. | Open Subtitles | لا بأس , سنتعامل معه غداً |
| Esperem aqui. Nós lidaremos com isto. | Open Subtitles | انتظر هنا، سنتعامل معه |
| Depois, vamos lidar com ele... | Open Subtitles | ...ثم , سنتعامل معه |
| Nós vamos lidar com isso. | Open Subtitles | سنتعامل معه |
| Tratamos dele mais tarde. | Open Subtitles | سنتعامل معه لاحقاً |
| Tratamos isto como uma epidemia. | Open Subtitles | سنتعامل معه على أنه وباء لو ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 