| - Sr. Embaixador, todo o mundo está a ver como lidamos com isto. | Open Subtitles | العالم كله يراقب كيف سنتعامل مع هذا |
| Ouve, nós lidamos com isto depois, está bem? | Open Subtitles | سنتعامل مع هذا في وقت لاحق |
| - Tratamos disso amanhã. | Open Subtitles | لاأعرف . نحن سنتعامل مع هذا غداً |
| As nossas caras estão no sistema. Depois Tratamos disso. | Open Subtitles | -هذه الصور قد تضعنا في النظام سنتعامل مع هذا |
| Como é que vamos lidar com isso? | Open Subtitles | كيف سنتعامل مع هذا الامر؟ |
| Nós tratamos disto. - Larguem o carro. | Open Subtitles | سنتعامل مع هذا هل تريدون ان تعيدوا السيارة الى حالها؟ |
| Tratamos disso de manhã. | Open Subtitles | سنتعامل مع هذا الأمر في الصباح |
| Está bem, Tratamos disso na esquadra. | Open Subtitles | حسناً, سنتعامل مع هذا بالمحطة |
| Tratamos disso mais tarde. | Open Subtitles | سنتعامل مع هذا لاحقا |
| tratamos disto mais tarde. | Open Subtitles | أنا في المستشفى الآن، سنتعامل مع هذا في وقت لاحق |
| Afastem-se. Nós tratamos disto. Voltem ao trabalho. | Open Subtitles | تراجعوا، سنتعامل مع هذا الأمر عودوا إلى العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 