"سنتعشى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos jantar
• jantarmos

Aqui está o número do restaurante onde vamos jantar... e do hotel onde vamos passar a noite.
هاك رقم هاتف المطعم الذي سنتعشى فيه والنزل الذي سنقضي فيه الليلة

Como prometido, nós vamos jantar a pesca fresca do dia, esta noite.
كما وعدت أنت وأنا سنتعشى لحم طازج, صيد اليوم, الليلة

Lembras-te que vamos jantar com a tua irmã e os filhos amanhã à noite, certo?
انت تتذكر اننا سنتعشى مع أختك وولديها في ليلة الغد، صحيح؟

Então, meninas, onde vamos jantar?
حسناً يا فتيات اين سنتعشى الليلة ؟

Paul, vou andando. Acho que não vai dar para jantarmos.
آه، علي أن أذهب، لا أظن أننا سنتعشى الآن

vamos jantar amanhã à noite e vou poder usar a minha boina nova.
سنتعشى سوية غدا وسأرتدي قلنسوتي الجديدة

Podes recompensar-me, vamos jantar ao Breadstix, e depois já está tudo resolvido.
بإمكانك أن تعوّضني "سنتعشى في "بريدستيكس وسنعتبر أنفسنا متعادلين

Fica a saber, que no dia depois da graduação vamos jantar.
أتعرفين سنتعشى سويا اليوم التالى للتخرج

Homer, hoje vamos jantar no Singing Sirloin.
(هومر)، سنتعشى الليلة في "الطعام المغني"

vamos jantar fora esta noite?
هل سنتعشى بالخارج الليلة؟

Esta noite, vamos jantar fora com o teu pai.
سنتعشى بالخارج مع أبيك

Ele quer uma resposta amanhã à noite. vamos jantar em Metropolis.
يريد قراراً ليلة غد، سنتعشى في (ميتروبوليس)

- vamos jantar, lembras-te?
نحن سنتعشى معا هل تتذكر ؟

- Como quem vamos jantar?
من الذي سنتعشى معهم؟

ESQUECI-ME DE TE AVISAR QUE vamos jantar HOJE. S. Nº2.
"آسف ، نسيت اخبارك أننا سنتعشى معاً ليلة الغد ، (سام رقم 2)"

vamos jantar a casa da mãe.
لا ليس اليوم سنتعشى عند امي

vamos jantar, contas-me os detalhes, relembramos os velhos tempos.
{\pos(192,210)} حسنٌ سنتعشى وتوافيني بالتفاصيل عن كل ما مضى

vamos jantar hoje à noite.
سنتعشى معاً اللّيلة

Por isso, hoje vamos jantar juntos.
لذلك سنتعشى معاً هذا المساء.

...para jantarmos juntos.
سنتعشى سوية