"سنتغلب على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos vencer
• Vamos ultrapassar
• vencer isto
• vamos superar

Vamos vencer aqueles arruaceiros com uma luva?
هل سنتغلب على هؤلاء المتنمرين بقفاز؟

Mas nós Vamos vencer isto.
أجل، لكن كما تعملين، سنتغلب على هذا.

Pete Seeger disse que fora Septima Clark que alterara a letra da antiga canção "gospel" e fizera o hino que todos conhecemos: "We Shall Overcome." (Nós Vamos vencer)
قال بيت سيغر أن سبتيما كلارك هي من غير الكلمات للترنيمة الإنجيلية القديمة لتنظم النشيد الذي نعرفه جميعًا: "سنتغلب على الظروف."

Vamos ultrapassar isto juntos.
سنتغلب على هذا معاً

Mas não temais, jovem amada, pois todas estas coisas vamos superar.
لكن لا تخشي شيئاَ يا فتاتي المحبوبة لأننا سنتغلب على كل المصاعب الغريبة

Vamos vencer isto, está bem? Vamos...
سنتغلب على هذا، حسناً؟

Vamos vencer isto.
سنتغلب على هذا.

Vamos vencer.
سنتغلب على هذا

Vamos ultrapassar isto, Olivia.
سنتغلب على هذا الأمر يا (أوليفيا)

Como vamos superar isto amanhã?
كيف سنتغلب على هذا الشيء غداً ؟

vamos superar isto.
سنتغلب على ما حلّ بنا