عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنتكِ الأولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu primeiro ano
| Teríamos que deixar o casamento em espera, pelo menos até que tenhas concluído o teu primeiro ano como estagiária. | Open Subtitles | علينا أن نؤجّل الزِفاف حتّى تُكملين سنتكِ الأولى كـ مُرشحّة. |
| Parabéns, Merete. Sobreviveste ao teu primeiro ano. | Open Subtitles | "تهانينا (ميريت) لقد نجوتِ من سنتكِ الأولى" |