| E este é o teu primeiro ano em Rushmore. | Open Subtitles | وهذه سنتك الأولى في "راشمور" اليس كذلك؟ نعم |
| É o teu primeiro ano de professor associado. Tenta agir com mais... | Open Subtitles | الكس انها سنتك الأولى كاستاذ معاون . انك تطمح بلعب دور أكثر مظهرية |
| Abarcar tantas coisas no primeiro ano pode levá-lo a falhar. | Open Subtitles | القيام بالكثير في سنتك الأولى و ثم لا سمح الله ستسقط ؟ |
| Nessa altura, eu estou a acabar o contrato com a "Guiding Light", coincidente com o teu primeiro ano como jogador dos Steelers. | Open Subtitles | في ذلك الوقت سَأُنْهِي سَنَتَان بواسطة "الضوء الهادي" ـ تزامناً مع سنتك الأولى كلاعبه مُوَجَّهَة للفولاذ |
| Então, deixou de estudar no primeiro ano? | Open Subtitles | لقد تركتي الدراسة في سنتك الأولى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 